Примеры употребления "Примерный" в русском

<>
показать все
Примерный план проекта и адаптация Приблизний план проекту та адаптація
Это примерный расчет, точную сумму узнайте Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся
Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".
Муж благодетельный, добрый гражданин и примерный семьянин! Благодійний чоловік, добрий громадянин і зразковий сім'янин!
Примерный размер установщика: 7,68 ГБ. Приблизний розмір установника: 7,68 ГБ.
Примерный состав населения: 75% - арабы, 20% - курды. Зразковий склад населення: 75% - араби, 20% - курди.
Устанавливаем примерный бюджет и список работ. Встановлюємо приблизний бюджет і список робіт.
устанавливает примерный рацион бесплатного питания донора; встановлює приблизний раціон безкоштовного харчування донора;
Примерный бесплатно и образец гонорар перевозки Приблизний безкоштовно і зразок гонорар перевезення
Это только примерный ("пристрелочный") список мероприятий. Це лише приблизний ('пристрілювальний') список заходів.
Стамбул за 2 дня (примерный маршрут) Стамбул за 2 дні (приблизний маршрут)
Примерный перечень экзаменационных вопросов Юридическая психология 1. приблизний перелік екзаменаційних запитань юридична психологія 1.
Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Вот как выглядят примерные результаты. Ось як виглядають приблизні результати.
Кэрол Грейнджер - примерная девочка-тихоня. Керол Грейнджер - приблизна дівчинка-тихоня.
Примерная стоимость машины 900.000 €. Орієнтовна вартість машини 900.000 €.
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
Примерные цены в Лос Анджелесе Орієнтовні ціни в Лос Анджелесі
Примерные схемы туристических маршрутов по Греции. Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ