Примеры употребления "Зразковий" в украинском

<>
показать все
Анна Вінтур ("Зразковий самець 2"); Анна Винтур ("Образцовый самец 2");
Це зразковий розрахунок, точну суму дізнайтеся Это примерный расчет, точную сумму узнайте
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
зразковий театр-студія "Чарівна скринька". Театральная студия "Волшебная шкатулка".
2 колективи носять звання "зразковий": Два коллектива имеют звание "Образцовый":
Зразковий склад населення: 75% - араби, 20% - курди. Примерный состав населения: 75% - арабы, 20% - курды.
Вілл Феррелл - "Зразковий самець 2" Уилл Феррелл - "Образцовый самец 2"
Благодійний чоловік, добрий громадянин і зразковий сім'янин! Муж благодетельный, добрый гражданин и примерный семьянин!
Бенедикт Камбербетч - "Зразковий самець 2" Бенедикт Камбербэтч - "Образцовый самец 2"
Бен Стіллер - "Зразковий самець 2" Бен Стиллер - "Образцовый самец 2"
Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії. classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии.
У бібліотеці підтримувався зразковий порядок. В библиотеке поддерживался образцовый порядок.
Зразковий дитячий музичний театр "Ліра" Образцовый детский музыкальный театр "Лира"
3 колективи носять звання "зразковий": Три коллектива имеют звания "Образцовый":
Оуен Вілсон - "Зразковий самець 2" Оуэн Уилсон / "Образцовый самец 2"
Уїлл Феррелл, "Зразковий самець 2" Уилл Феррелл, "Образцовый самец 2"
Присвоєння звання "Зразковий художній колектив": Присвоить звание "Образцовый художественный коллектив":
театральні колективи зі званням "зразковий"; театральные коллективы со званием "образцовый";
Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія". Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда".
Три танцювальних колективи мають статус "зразковий". Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ