Примеры употребления "приблизні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 примерный9 приблизительный8 предположительный1 приближенные1

показать все

Ось як виглядають приблизні результати. Вот как выглядят примерные результаты.

Приблизні тарифи автопрокатних компаній Мюнхена Приблизительные тарифы автопрокатных компаний Мюнхена

Приблизні терміни введення підводних кораблів різні. Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные.

Приблизні значення вказано зі знаком ~. Приближённые значения указаны со знаком ~.

Таким чином, можна вивести приблизні розцінки. Таким образом, можно вывести примерные расценки.

Тож експерти називають приблизні цифри. Эксперты называют лишь приблизительные цифры.

Приблизні ціни на одяг у Ріміні: Примерные цены на одежду в Римини:

Можете назвати хоч приблизні цифри? Можете назвать какие-нибудь приблизительные цифры?

Приблизні ціни на автопрокат в Німеччині Примерные цены на автопрокат в Германии

(розрахунки приблизні і можливо не точні. (расчеты приблизительные и возможно не точные.

Аналізую ваших конкурентів: ставки, приблизні бюджети. Анализирую ваших конкурентов: ставки, примерные бюджеты.

Але це дуже приблизні статистичні дані. Но это очень приблизительные статистические данные.

Приблизні тарифи на автопрокат у Великобританії Примерные тарифы на автопрокат в Великобритании

Приблизні ціни на паливо в Айя-напе: Приблизительные цены на топливо в Айя-Напе:

Приблизні межі описувались у грамоті 1412 року. Примерные границы описывались в грамоте 1412 года.

Приблизні характеристики вантажного відсіку автомобілів класу "Газель": Приблизительные характеристики грузового отсека автомобилей типа "Газель":

Приблизні тарифи на автопрокат в Сан-Франциско Примерные тарифы на автопрокат в Сан-Франциско

Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.

Приблизні координати місця зіткнення - 8 ° 03 ′ ю. ш. Примерные координаты места столкновения - 8 ° 03 ? ю. ш.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ