Примеры употребления "Приблизний" в украинском

<>
Ми показуємо приблизний обмінний курс. Мы показываем приблизительный обменный курс.
Який приблизний період експлуатації виробу? Какой примерный период эксплуатации изделия?
Приблизний час завершення: 1 хвилина Предполагаемое время завершения: 1 минута
Приблизний час їзди - 30 хвилин Приблизительное время езды - 30 минут
Приблизний план проекту та адаптація Примерный план проекта и адаптация
Приблизний час на виконання: 1 хвилина Предполагаемое время для выполнения: 1 минута
Її висота, приблизний діаметр (ширина). Ее высота, приблизительный диаметр (ширина).
Приблизний розрахунок бюджету на захід Примерный расчет бюджета на мероприятие
Приблизний час випікання - 15-20 хвилин. Приблизительное время выпекания - 15-20 минут.
Приблизний безкоштовно і зразок гонорар перевезення Примерный бесплатно и образец гонорар перевозки
Приблизний час їзди автомобілем - 18 хвилин Приблизительное время езды автомобилем - 18 минут
Приблизний розмір установника: 7,68 ГБ. Примерный размер установщика: 7,68 ГБ.
Розглянемо приблизний хронометраж енерговитрат цих людей. Рассмотрим приблизительный хронометраж энергозатрат этих людей.
Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель". Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг".
Приблизний вік цього дуба більше 600 років. Приблизительный возраст этого дуба более 600 лет.
Це лише приблизний ('пристрілювальний') список заходів. Это только примерный ("пристрелочный") список мероприятий.
Приблизний розмір гонорару за надання правової допомоги: Приблизительный размер гонорара за оказанную юридическую помощь:
Встановлюємо приблизний бюджет і список робіт. Устанавливаем примерный бюджет и список работ.
Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 19:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 19:00.
встановлює приблизний раціон безкоштовного харчування донора; устанавливает примерный рацион бесплатного питания донора;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!