Примеры употребления "Построенная" в русском

<>
показать все
построенная по принципу интерактивного решения задач. Побудована за принципом інтерактивного розв'язування задач.
Терезы, построенная в 1765 году. Терези, збудована в 1765 році.
Построенная с применением фрагментов более древнего дома. Споруджена із застосуванням фрагментів більш давнього будинку.
Действует киношкола, построенная по модели ВГИКа. Діє кіношкола, побудована за моделлю ВДІКа.
Построенная крепость стала отличным защитником Квебека. Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека.
Протестантская церковь, построенная в 1828 году. Протестантська церква, побудована в 1828 році.
Последняя гоночная трасса, построенная в СССР. Остання гоночна траса, побудована в СРСР.
Фактически происходит грамотно построенная диалектика "тезис-антитезис". Фактично відбувається грамотно побудована діалектика "теза-антитеза".
Церковь Иоанна Богослова, построенная в 2000 году. Церква Іоанна Богослова, побудована в 2000-х роках.
Церковь Сан-Микеле, построенная в 777 году. Церква Сан-Мікеле, побудована в 777 році.
"Сходненская" - первая односводчатая станция Москвы, построенная после станции "Аэропорт". "Сходненська" - перша односклепінна станція мілкого закладення Москви, побудована після довгої перерви.
Никарагуанский канал не был построен. Нікарагуанський канал не був побудований.
Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.
Ингредиенты - как построен VigRX Plus Інгредієнти - як побудовано VigRX Plus
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.
Затем здесь построили протезный завод; Потім тут побудували протезний завод;
построен гражданский аэропорт в Скнилове збудовано цивільний аеропорт у Скнилові
Она построена на небольшом холме. Збудована вона на невеличкому пагорбі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ