Примеры употребления "Отличия" в русском

<>
показать все
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Награждение знаком отличия может быть осуществлено посмертно. Нагородження Почесною відзнакою може бути проведено посмертно.
Колодка отличия изготавливается из латуни. Колодка відзнаки виготовляється з латуні.
знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью"; * відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";
В чем отличия звезд от планет? Чим відрізняються зірки від планет? "
В чем отличия домашнего отбеливания от офисного? В чому різниця домашнього відбілювання від офісного?
Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення
Название модели Краткие характеристики, отличия. Назва моделі Короткі характеристики, відмінності.
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
Отличия керамогранита от керамической плитки Відмінності керамограніта від керамічної плитки
Отличия слова от морфемы и словосочетания. Відмінність слова від морфеми й словосполучення.
За это Секунд получил триумфальные отличия. За це останній отримав тріумфальні відзнаки.
Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач
Булава и бунчук - отличия гетманской власти. Булава та бунчук - відзнаки гетьманської влади.
Отличия от грацильного средиземноморского типа: Відмінності від грацильного середземноморського типу:
Грипп и простуда - основные отличия Грип та застуда - основні відмінності
Отличия обычного и электростатического конденсатора. Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора.
Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ