Примеры употребления "відмінності" в украинском

<>
показать все
Грип та застуда - основні відмінності Грипп и простуда - основные отличия
Відмінності між черепом або іноземцем Различия между черепом или инопланетянином
Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.
Відмінності італійської піци від американської Отличия итальянской пиццы от американской
Відмінності з сорочки футбольного матчу Различия с рубашки футбольного матча
Відмінності керамограніта від керамічної плитки Отличия керамогранита от керамической плитки
Поясніть причини подібності та відмінності. Объяснить причины сходства и различий.
Відмінності меблевих матеріалів з деревини Отличие мебельных материалов из древесины
Це так звані гендерні відмінності. Это так называемые гендерные различия.
Основні відмінності макроекономіки від мікроекономіки: Основные отличия макроэкономики от микроэкономики:
Постараємося простежити їх основні відмінності. Постараемся проследить их основные различия.
Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель
Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці. Половые различия в сексуальном поведении.
Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.
Відмінності текстури та / або візерунка мінімальні. Различия текстуры и / или узора минимальны.
Відмінності полягали в конструктивному виконанні. Отличия заключались в конструктивном исполнении.
Переконаний, що відмінності були би шокуючими. Убежден, что различия были бы шокирующими.
Для початку скористайтеся картинками "Знайди відмінності". Для начала воспользуйтесь картинками "Найди отличия".
Думали, що вони зберігали класові відмінності. Думали, что они сохраняли классовые различия.
основні відмінності мануфактури від ремісничої майстерні. основные отличия мануфактуры от ремесленной мастерской.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ