Примеры употребления "відзнака" в украинском

<>
показать все
Відзнака "За досягнення в культурі". Знак "За достижения в культуре".
Почесна відзнака "Кращий бізнес-партнер"; Почетная награда "Лучший бизнес-партнер";
почесна відзнака Болгарської АН "Проф. почетное отличие Болгарской АН "Проф.
* відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю"; знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью";
Відзнака жюрі за "Кращу режисуру". Приз жюри "за лучшую режиссуру".
Почесна відзнака Президента України (1995). Почетный знак Президента Украины (1995).
Головна Нова відзнака компанії "Стар Технолоджі" Главная Новая награда компании "Стар Технолоджи"
Почесна відзнака Української Православної Церкви (2006). Почетное отличие Украинской Православной Церкви (2006).
Почесна відзнака для молодого художника. Почетный знак для молодого художника.
Відзнака НАН України "За наукові досягнення" Награда НАН Украины "За научные достижения"
Почесна відзнака Президента України (01.1996). Почетное отличие Президента Украины (01.1996).
Відзнака МВС України "Хрест Слави" Знак МВД Украины "Крест Славы"
• Відзнака Міністерства оборони України "Знак пошани" (2010р.). • Награда Министерства обороны Украины "Знак почета" (2010г.).
Почесна відзнака Одеського міського голови "Знак пошани"; Почетным знаком отличия Одесского городского головы "Знак почета"
Нагрудний знак "Почесна відзнака голови ДПТСУ" Нагрудный знак "Почетный знак председателя ГПТСУ"
Почесна відзнака Харківської ради "Слобожанська слава" (2010). Почётный знак Харьковского совета "Слобожанская слава" (2010).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ