Примеры употребления "різниця" в украинском

<>
показать все
Різниця між опціонами і деривативами Разница между опционами и деривативами
Різниця двох чисел четвертого степеня Разность двух чисел четвертой степени
В чому різниця домашнього відбілювання від офісного? В чем отличия домашнего отбеливания от офисного?
Різниця між цими значеннями статистично значуща. Различие между этими показателями статистически значимо.
Ця різниця називається емісійним доходом. Эта разница называется эмиссионным доходом.
Різниця температур Вентилятор контролера Інструкції Разность температур Вентилятор контроллера Инструкции
У чому різниця між пенею і штрафом? В чем отличие между пеней и штрафом?
Різниця між ВВП і ВНП двояке. Различие между ВВП и ВНП двоякое.
І в цьому принципова різниця. В этом-то и принципиальная разница.
При цьому виникає додаткова різниця потенціалів. Таким образом образуется дополнительная разность потенциалов.
Різниця між Кристалізація і опадами Разница между кристаллизацией и осадками
Різниця (ЧД - ЧДД) називається дисконтом проекту. Разность (ЧД - ЧДД) называется дисконтом проекта.
Різниця - це акценти в навчанні. Разница - это акценты в обучении.
Різниця ходу променів двох антен інтерферометра. Разность хода лучей двух антенн интерферометра.
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
Різниця двох чисел n-ого степеня Разность двух чисел n-ой степени
Главная / Велика різниця по-українськи. Главная / Большая разница по-украински.
Сума або різниця функцій, кратні кути Сумма или разность функций, кратные углы
Різниця між карате і таеквондо Разница между каратэ и таэквондо
в) різниця між виручкою і постійними витратами; 3) разность между выручкой и постоянными затратами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ