Примеры употребления "Несколькими" в русском

<>
показать все
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Управление несколькими учетными записями Twitter Обробляє кілька облікових записів Twitter
Зубы маленькие, с несколькими вершинами. Зуби дрібні, з багатьма верхівками.
История города исчисляется несколькими тысячелетиями. Історія міста налічує декілька тисячоліть.
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки. Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки.
Несколькими достижениями мы можем гордиться. Багатьма нашими здобутками можна пишатися.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
Разделяйте файлы между несколькими пользователями. Розділіть файли між декількома користувачами.
Один самец спаривается с несколькими самками. Один самець живе з багатьма самками.
Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.
Это можно промониторить несколькими способами: Це можна промоніторити декількома способами:
Владеет несколькими европейскими и восточными языками. Володіє багатьма європейськими та східними мовами.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Владеть несколькими аккаунтами в Компании. Володіти декількома акаунтами у Компанії.
Использовать мочевину можно несколькими способами: Використовувати сечовину можна кількома способами:
1982 год ознаменовался несколькими событиями. 1982 рік ознаменувався декількома подіями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ