Примеры употребления "Несколькими" в русском с переводом "кількох"

<>
показать все
позднее она подверглась нескольким изменениям. пізніше вона зазнала кількох змін.
Срок запомнился по нескольким причинам. Термін запам'ятався з кількох причин.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Макет расположен на нескольких стендах. Макет розташований на кількох стендах.
Дебетовые карты бывают нескольких видов: Дебетні картки бувають кількох видів:
Глубина каньонов достигает нескольких километров. Глибина каньйонів досягає кількох кілометрів.
Партия состоит из нескольких сдач. Партія складається з кількох здач.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Лауреат нескольких международных композиторских конкурсов. Лауреат кількох міжнародних композиторських конкурсів.
Пел еще в нескольких спектаклях. Співав ще в кількох спектаклях.
Харрисон - обладатель нескольких престижных премий. Харрісон - володар кількох престижних премій.
Был командиром нескольких гвардейских полков; Був командиром кількох гвардійських полків;
Что подразумевает поддержка нескольких юрисдикций? Що значить підтримка кількох юрисдикцій?
обсуждение проекта, возможность нескольких чтений; обговорення проекту, можливість кількох читань;
Село расположено на нескольких холмах. Село розташоване на кількох пагорбах.
Завада - лауреат нескольких социологических премий. Завада - лауреат кількох соціологічних премій.
Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ. Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ.
На нескольких импровизированных съемочных площадках... На кількох імпровізованих знімальних майданчиках...
Юрий Любченко - ветеран нескольких войн. Юрій Любченко - ветеран кількох воєн.
Был координатором нескольких общественных движений. Був координатором кількох громадських рухів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ