Примеры употребления "кількома" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крила з кількома хвилястими лініями. Крылья с несколькими волнистыми линиями.

Екваторіальні ліси ростуть кількома ярусами. Экваториальные леса имеют несколько ярусов.

Плити виграють за кількома критеріями: Плиты выигрывают по нескольким критериям:

Міське судочинство здійснювалося кількома судами різного рангу. Городское судопроизводство осуществляли несколько судов различного ранга.

Кордильєри простягнулися кількома паралельними хребтами. Кордильеры протянулись несколькими параллельными хребтами.

Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:

Острог був озброєний кількома гарматами. Острог был вооружён несколькими пушками.

Кількома роками пізніше це підтвердилося. Несколькими годами позже это подтвердилось.

Швидке стискання з кількома потоками Быстрое сжатие в несколькими потоков

Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.

Вугілля оцінюється за кількома параметрами: Уголь оценивают по нескольким параметрам:

Тепер давайте задамося кількома питаннями... Теперь давайте зададимся несколькими вопросами...

Він працює за кількома профілями. Он работает по нескольким профилям.

задовольняється однією або кількома фірмами. удовлетворяется одной или несколькими фирмами.

Класифікація проводиться за кількома параметром. Сравнение происходит по нескольким параметрам.

Іноді вона тече кількома рукавами. Иногда она течет несколькими рукавами.

Швидке стиснення з кількома потоками Быстрое сжатие с несколькими потоками

Ця необхідність визначається кількома моментами: Здесь все определяется несколькими моментами:

Керуйте кількома акаунтами в Instagram Управление несколькими аккаунтами в Instagram

Кристали можна заробляти кількома способами: Кристаллы можно заработать несколькими способами:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ