Примеры употребления "Короткий" в русском

<>
Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.
Короткий биографический очерк о писателе. Короткі біографічні відомості про письменника.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Лепесток короткий (2 детали, белая пряжа) Пелюстка коротка (2 деталі, біла пряжа)
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Бой был короткий, но стремительный. Бій був коротким, але стрімким.
Сделайте короткий перерыв (3-5 минут) Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин)
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
короткий период Котор был независимым городом-республикой. деякий час Котор був незалежним містом-республікою.
21 декабря - день зимнего солнцестояния, самый короткий день воду. 22 грудня - день зимового сонце-стояння, найкоротший день у році.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Мех короткий, густой, бурого окраса. Хутро коротке, густе, бурого забарвлення.
В короткий срок польская армия была разгромлена. За короткий час польська армія була розгромлена.
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Вершина эдаегуса имеют короткий отросток. Вершина едаегуса мають короткий відросток.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Начался короткий период реставрации Кэмму. Розпочався короткий період реставрації Кемму.
Стебель короткий, скрыт основаниями 4-8 листьев. Стебло коротке, приховане основами 4-8 листків.
Короткий экскурс в акт творения Короткий екскурс в акт творіння
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!