Примеры употребления "Короткі" в украинском

<>
Переводы: все105 короткий77 краткий28
Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.
Дайте короткі відповіді з аргументацією: Дайте краткие ответы с аргументацией:
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Короткі відомості про садової сходах Краткие сведения о садовой лестнице
Численні короткі струмки і джерела. Многочислены короткие ручьи и источники.
Короткі біографії художників і скульпторів. Краткие биографии художников и скульпторов.
Ноги непропорційно короткі, яскраво-рожеві. Ноги непропорционально короткие, ярко-розовые.
Короткі описи усіх пакетів GNU Краткие описания всех пакетов GNU
Короткі вірші Ахматової - читати онлайн Короткие стихи Ахматовой - читать онлайн
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
Ось короткі віхи його біографії. Вот краткие вехи его биографии.
"Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця. "Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея.
Поліестер фільтр сумка Короткі відомості Полиэстер фильтр сумка Краткие сведения
Відверті короткі і непрозорі колготки Откровенные короткие и непрозрачные колготки
Але короткі витяги з них "... Тем не менее краткие выдержки "...
Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн
начальник іноді робив короткі записи. начальник иногда делал краткие записи.
Короткі вірші Пастернака, читати онлайн Короткие стихи Пастернака, читать онлайн
Короткі відомості про класифікацію рослин Краткие сведения о классификации растений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!