Примеры употребления "Короткий" в русском с переводом "коротким"

<>
Бой был короткий, но стремительный. Бій був коротким, але стрімким.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Кабель RCA является слишком коротким. Кабель RCA є занадто коротким.
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом. Валькувате тіло закінчується коротким хвостом.
Мужская вышиванка с коротким рукавом Чоловіча вишиванка з коротким рукавом
коротким тормозным путем на снегу; коротким гальмівним шляхом на снігу;
Мужская с коротким рукавом Футболка Чоловіча з коротким рукавом Футболка
Клей с коротким временем прессования; Клей з коротким часом пресування;
Премьерство Хьюма оказалось весьма коротким; Прем'єрство Г'юма виявилось досить коротким;
Но ее радость была короткой. Проте її щастя було коротким.
Однако мирная передышка оказалась короткой. Проте мирний перепочинок виявився коротким.
Заказать такси по короткому номеру Замовити таксі за коротким номером
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам. Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Мужская вышитая рубашка с коротким рукавом. Чоловіча вишита сорочка з коротким рукавом.
Мужская повседневная рубашка с коротким рукавом... Чоловіча повсякденна сорочка з коротким рукавом...
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром. Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Отличается коротким летом и долгой зимой. Відрізняється коротким літом і довгою зимою.
классическая мужская рубашка с коротким рукавом. Чоловіча класична сорочка з коротким рукавом.
С толстой оболочкой, узким коротким крылом. З товстою оболонкою, вузьким коротким крилом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!