Примеры употребления "коротка" в украинском

<>
Переводы: все86 короткий48 краткий38
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Але це тільки коротка мить. Но это лишь краткий миг.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Нижче наведена коротка бібліографія вченого. Ниже приведена краткая библиография учёного.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Коротка історія поглинання IDS Borjomi Краткая история поглощения IDS Borjomi
Куртка з фактурної шкіри коротка Куртка из фактурной кожи короткая
Коротка історія канону новозавітних книг. Краткая история канона новозаветных книг.
Грива вертикальна і відносно коротка. Грива вертикальная и относительно короткая.
Коротка історія бренду Stuart Weitzman Краткая история бренда Stuart Weitzman
Лак - коротка довжина 41-00 Лак - короткая длина 41-00
Коротка довідка про гостя "Главреда". Краткая справка о госте "Главреда".
Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.
Коротка інструкція по виготовленню плитки Краткая инструкция по изготовлению плитки
Коротка туніка з британським прапором Короткая туника с британским флагом
Коротка довідка про Патріотичне товариство Краткая статья об Обществе патриотов
Одна коротка ланка, нескінченні можливості. Одна короткая ссылка, бесконечные возможности.
Жан Батист Ламарк: коротка біографія. Жан Батист Ламарк: краткая биография.
Розкішна коротка сукня-міні (зелена) Роскошное короткое платье-мини (зеленое)
Коротка Доменна зона для Всіх Краткая Доменная Зона для Всех
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!