Примеры употребления "Информация" в русском

<>
Информация является семантической сущностью материи. Інформація як семантична властивість матерії.
Подробная информация Свяжитесь с нами Більше інформації Зв'яжіться з нами
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Эта информация была подтверждена украинской разведкой. Цю інформацією підтверджує і українська розвідка.
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Дополнительная информация приведена в нашем Справочном центре. Докладні відомості можна переглянути в довідковому центрі.
Как информация связана с моим штрих-кодом? Як пов'язана інформація про мій штрих-код?
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
улучшенная коммуникация и общественная информация. поліпшення комунікації та суспільної інформації.
Информация обновлена 4 сентября 2018. Інформацію оновлено 4 вересня 2018.
Есть информация, что взорвалась трансформаторная будка. За попередньою інформацією, вибухнула трансформаторна будка.
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Проверяется информация о поджоге авто. Перевіряється інформація про підпал авто.
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
Справа от фотографии вписана следующая информация: Праворуч від фотографії розміщено таку інформацію:
Информация о родителях, братьях и сестрах. Дані про батьків, братів та сестер.
Срочная информация о жидком хлоре Термінова інформація щодо рідкого хлору
· телеобъявления - рекламная информация, читаемая диктором. телеоб'яви - рекламної інформації, що читається диктором;
Обновлена информация на некоторых персональных страничках. Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках.
Информация о жертвах и разрушениях уточняется ". "Дані про потерпілих і руйнування уточнюються.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!