Примеры употребления "інформація про" в украинском

<>
Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa
Наприклад, неповна інформація про вакантні робочі місця. К примеру неполна информация о вакантных рабочих местах.
Загальна інформація про переліт Кувейт - Чехия Общая информация о перелёте Кувейт - Чехия
Інформація про робочі контракти в Данії Информация о рабочих контрактах в Дании
Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена
Інформація про житловий комплекс "Нова Англія" Информация о жилом комплексе "Новая Англия"
Інформація про санаторій, дитячий табір, месцезнаходження. Информация о санатории, детском лагере, месторасположении.
Корисна інформація про натяжні стелі Полезная информация о натяжных потолках
Актуальна інформація про стиль та моду Актуальная информация о стиле и моде
Довідкова інформація про банк "Международный Инвестиционный Банк" Последние отзывы о банке "Евроазиатский Инвестиционный Банк"
Інформація про переховування злочинців підтвердилася. Информация о укрывательство преступников подтвердилась.
Загальна інформація про переліт Франция - Гана Общая информация о перелёте Франция - Гана
Інформація про аудитора - "Мотор Січ" Информация об аудиторе - "Мотор Сич"
Загальна інформація про переліт Германия - Гвинея Общая информация о перелёте Германия - Гвинея
Загальна інформація про Лівадії і Ореанді Общая информация о Ливадии и Ореанде
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Загальна інформація про переліт Гана - Япония Общая информация о перелёте Гана - Япония
Інформація про постраждалих уточнюється, повідомили в ООС. Сведения о пострадавших уточняются, сообщили в МЧС.
Інформація про файли cookie та можливість опротестування Информация о файлах cookie и возможности объекта
Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих. В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!