Примеры употребления "Інформацію" в украинском

<>
показать все
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами; оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
Таку інформацію надала компанія Knight Frank. Такие данные обнародовала компания Knight Frank.
Країни-учасниці коаліції цю інформацію не підтверджували. Страны-участницы коалиции эти сведения не подтверждали.
Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.
Консульська служба цю інформацію перевіряє. Консульская служба эту информацию проверяет.
Детальна інформацію про процедуру засідань. Детальная информацию о процедуре заседаний.
Візьміть додаткову контактну інформацію отримувача. Возьмите дополнительную контактную информацию получателя.
Яку інформацію замовчують або перекручують? Какую информацию замалчивают или искажают?
Передаємо інформацію про семінари, виставки. Передаем информацию о семинарах, выставках.
Пізніше Колесніков спростував цю інформацію. Позже Колесников опроверг эту информацию.
Перегляд детальної інформацію про диск Просмотр детальной информации о диске
Як ETIAS перевіряє мою інформацію? Как ETIAS проверяет мою информацию?
Детальну інформацію уточнюйте за телефоном. Детальную информацию уточняйте по телефону.
Видає інформацію пізнавально і доступно! Выдает информацию познавательно и доступно!
При терапії неврозів (розгорнути інформацію) При терапии неврозов (развернуть информацию)
Бажаєте отримати більш детальну інформацію? Хотите получить более детальную информацию?
Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію. Студенты с интересом слушали информацию.
Дружина убитого підтвердила цю інформацію. Жена убитого подтвердила эту информацию.
недостовірну інформацію про виконану роботу; недостоверную информацию о проделанной работе;
Вміння швидко знаходити необхідну інформацію; умение быстро найти необходимую информацию;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ