Примеры употребления "этого сукиного сына" в русском

<>
Хамед умирает из-за этого сукиного сына. Bu orospu çocuğu yüzünden Hamed ölüyor.
Я хочу, чтобы вы прочесали весь город и нашли этого сукиного сына. Şimdi de burada. - Şehrin altını üstüne getirip bulun şu orospu çocuğunu.
Всё из-за этого сукиного сына... Tanrım. Şu şerefsizin oğlu yüzünden...
Я прикончу этого сукиного сына Холлоуэя. Holloway'in oraya gidip o şerefsizi geberteceğim.
Кто обыскивал этого сукиного сына? Bu orospu çocuğunu kim aradı?
Догони этого сукиного сына. Yakala o aşağılık herifi.
Он ненавидит этого сукиного сына. O orospu çocuğundan nefret ediyor.
Я просто ненавидел этого сукиного сына. Sadece o orospu çocuğundan nefret ettim.
Но достаньте этого сукиного сына. Hakkından gelin şu orospu çocuğunun.
Помогите мне поймать сукиного сына. Bu pisliği yakalamama yardım et.
Мы найдем синего сукиного сына. Bu mavi orospu çocuğunu bulacağız.
Не похож ты на сукиного сына хладнокровного убийцу. Gözünü kırpmadan adam öldüren kanlı katil gibi görünmüyorsun.
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына. Kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
Ты уничтожила собственного сына. Kendi oğlunu yok ettin.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.
Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще. Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek.
Чтобы убить моих жену и сына? Karım ve oğlumu öldürmek için mi?
Теперь, когда фанаты поставляют% предложений, остается важнейший элемент этого искусства: Takipçiler cümlelerin tamamına aşina oldukları için, bu sanatın en önemli unsuru çok çok daha önemli hâle geliyor:
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ