Примеры употребления "эпизод" в русском

<>
Судя по всему, я попал в вырезанный эпизод фильма. Filmin eksik bölümü. İşte ben şu an tam olarak buradayım.
Этот эпизод убил меня. O bölüm beni öldürdü.
Можем мы увидеть эпизод с музыкой? Sahneyi müzikli görebilir miyiz, lütfen?
Сейчас не твой эпизод. Bu senin bölümün değil.
Зацени вот это. Эпизод I. Şuna bir bakın Bölüm I.
А нам даже не дали доснять последний эпизод! Ve son bir bölüm çekilmedi bile. Sakin ol!
Добро пожаловать на еще один очень особенный эпизод "Фондю для двоих!" Tekrar merhaba, ve iki kişilik Fondue'nün çok özel bir bölümüne daha hoşgeldiniz.
когда Кирк прочел этот эпизод сценария, он был очень расстроен. Kirk o bölümün senaryosunu okuduğunda en iyi söyleyişle hayal kırıklığına uğramıştı.
Я думал этот эпизод будет полностью про Мэг. Bir an bütün bölüm Meg'den ibaret olacak sandım.
это самоубийство было разыграно, как эпизод "Мертвые не лгут". Bu intihar sahnesi "Crossing Jordan" dizisinin bir bölümü gibi sahnelenmiş.
Какой твой любимый эпизод моего шоу? Şovumun en çok sevdiğin bölümü nedir?
Я весь вечер эпизод смотрю. Bütün gün programı izleyip durdum.
Сезон Эпизод "Чудак в шахте" Sezon Bölüm "Bacadaki Acayip Kimse"
Этот эпизод будет классным. Bu bölüm harika olacak.
Мне нравится эпизод в космосе. Ben uzaydaki bölümü çok sevdim.
Rock сезон эпизод Почему TGS ненавидят женщин? Sezon Bölüm "TGS Kadınlardan Nefret Eder"
Сезон, эпизод, Разве мы не мужики? The IT Crowd x02 "Gerçek erkekler."
Добро пожаловать назад, Family Guy празднует эпизод. Family Guy 'ın. bölüm kutlamasına tekrar hoşgeldiniz.
Но мы, наверное, пойдем искать последний эпизод корейского сериала. Ama önce Kore pembe dizisinin son bölümünü bulsak iyi olacak herhâlde.
И это повторный эпизод. Ve bu son sahne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!