Примеры употребления "чашечку чая" в русском

<>
Ты или твой гость хотели бы чашечку чая? Sen ve misafirin bir fincan çay ister misiniz?
Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая. Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.
Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая. Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek.
Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая? Merhaba, Ruth. Bir bardak çay ister misin?
Ну тогда чашечку чая? Çay içelim o zaman.
Могу я предложить тебе чашечку чая? Sana bir fincan çay getireyim mi?
А мне бы чашечку чая, чтоб такого прикольного. Benim içinde bir fincan çay getirseniz çok güzel olurdu.
Ты тоже хочешь чашечку чая? Sen de çay ister misin?
Вы точно не хотите чашечку чая? Bir bardak çay istemediğine emin misin?
Чашечку чая, Кен? Çay istermisin, Ken?
Не хотите чашечку зелёного чая? Sıcak yeşil çay ister misiniz?
Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.
Что это за сорт чая? Ne tür bir çay o?
Может, еще чашечку? Belki bir fincan daha?
У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.
С удовольствием выпью чашечку. Bir bardak çay içebilirim.
У чая вкус железной ограды. Bu çayın tadı pas gibi.
Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?
Но я не заказывал чая. Ama çay sipariş etmedim ki.
Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ