Примеры употребления "çay getireyim" в турецком

<>
Sana bir fincan çay getireyim mi? Могу я предложить тебе чашечку чая?
Sana bir bardak çay getireyim, Nan. Я принесу тебе чашку чая, бабушка.
Ben bir çay getireyim. Я принесу бутылочку пива.
Ben size çay getireyim. Я принесу вам чай.
Gidip sana çay getireyim, olur mu? Давай я принесу тебе чай, хорошо?
Sana çay getireyim, olur mu? Я принесу вам чая, хорошо?
Etrafa bir göz atmaya ne dersiniz? Gidip biraz çay getireyim. Можете пока все здесь посмотреть, а я пока принесу чай.
Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık derece. Чай - центр повседневной афганской жизни, мало кто довольствуется всего одним чайником в день.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Benimle çay içer misin? Выпьешь со мной чаю?
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Bay Molesley, Andrew, çay. Мистер Мозли, Эндрю, чай.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
Baba, biraz çay alırmısın? Папа, налить тебе чаю?
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Eğer burası bir çay şirketi ise sanırım ben de bir fincan alabilirim. Если это чайная компания, то я бы не отказался от чашечки.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Otur da bir çay içelim. Присядьте, я попрошу чаю.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Size çay ya da brendi ikram edebilir miyim? Не желаете чаю или, может, бренди?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ