Примеры употребления "içelim" в турецком

<>
Burasının harika bir yer olduğunu biliyorum, hadi içelim. Знаю одно классное место вместо этого, давай выпьем.
Uçağı geç saatte iniyor ve biraz içelim dedi. Он прилетел вечерним рейсом и хочет немного выпить.
Şimdi diğer bir hoş bayan için içelim. А теперь выпьем за другую прекрасную леди.
Korusun ki biz de daha fazla içelim elimizde kalanları da bizden aldıklarında. А мы сможем пить больше когда они отнимут то, что осталось!
Bizim için çok kutsal olan o isimlere içelim tekrar. Выпьем еще раз за эти священные для нас имена.
Hadi gidip oturalım, martini içelim, bana şu yeni çocuktan bahset. Давай сядем и выпьем мартини. Расскажешь мне всё об этом новом парне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!