Примеры употребления "убьет" в русском

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.
Ее способ убьет ее. Kendi yoluyla gidip ölecek.
это соседство убьет меня. Bu mahalle beni öldürecek.
Но однажды он кого-нибудь убьёт. Ama bir gün birilerini öldürecek.
Сломанная нога не убьет тебя, мама. Anne, kırık bir bacak seni öldürmez.
Это существо убьет вас. Bu yaratık sizi öldürecek.
Это разрушило бы их связь, но это убьёт их. Bu onların bağlantısını keser, ama aynı zamanda onları öldürecek.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Взрыв убьет и тебя. Patlamada sen de ölürsün.
Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. Eğer herhangi bir yakınında olursan, seni öldürür.
Она убьет себя в процессе. Bu süreçte de kendini öldürecek.
Меня изобьет, а тебя убьет. Beni döver, fakat seni öldürür.
Убийца Мерфи убьет Первопроходца Пола! Katil Murphy öncü Paul'u öldürecek.
Если дар не убьёт тебя раньше. Eğer bu armağan seni önce öldürmezse.
Если ты снова сбежишь, это его убьет. Tekrar kaçtığında, bu onu yerle bir edecek.
Джордж, это убьет Тони. George, bu Tony'i öldürecektir.
А, найдя, убьет. Ve bizi bulduğunda da öldürecektir.
Живой отсюда она уйдет, если убьет меня, а этому не бывать. Korkarım buradan canlı ayrılman için gereken şey onun beni öldürmesi ve bu olmayacak.
В состоянии Сарека стимулятор убьет его. Sarek'in durumunda, uyarıcı onu öldürebilir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ