Примеры употребления "ты купишь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты купишь мне справочник калорий? Bana kalori cetveli mi alacaksın?

Ты купишь свитер с встроенной шляпой? Şapkası olan bir süveter alır mıydın?

Ты купишь мне платье? Ух ты! Yani, bana bir tane alır mısın?

А теперь ты купишь мне одежду. ve şimdi sen kıyafetlerimi almaya gidiyorsun!

Ты купишь Сабрине обручальное кольцо. Sabrina'ya bir nişan yüzüğü almalısın.

Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. Bana bu akşam kocaman bir biftek alıyorsun.

Ты купишь себе собаку. Pekala. Köpeği sen alıyorsun.

Эрик, теперь ты купишь себе пижаму со Звездными Войнами? Ee Eric, şimdi kendine Yıldız Savaşları pijaması alacak mısın?

А что ты купишь своим сестрам? Kardeşlerine nasıl bir hediye almak istiyorsun?

Ты купишь мне кольцо. Bana bir yüzük alacaksın.

Ты купишь больше печенек её внучки? Torununun satığı kurabiyelerden daha alacak mısın?

Эти ботинки сделаны мастером из Флоренции на заказ, где ты купишь мне такие же? Bu ayakkabılar Firenze'deki bir sanatçı tarafından yapıldı, o yüzden bana aynısını nasıl almayı düşünüyorsun?

Чем раньше ты купишь билет, тем он будет дешевле. Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.

А может сходишь да купишь себе обезьянку? Neden gidip kendine bir maymun almıyorsun ki?

На деньги буквально ничего не купишь. Para gerçekten hiçbir şeyi satın almaz.

Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег. Peki bana sigara almaya ne dersin? Çünkü benim hiç param kalmadı.

В таких наборах по четыре ножа, отдельно не купишь. Bu bıçaklar dörtlü set halinde satılır. Tek tek satın alamazsınız.

Если я добегу до дома в следующей игре, ты мне купишь пиццу? Bir sonraki maçta bir tam koşu yaparsam, bana yine pizza alman gerekecek.

В этот раз купишь кольцо, или еще одно пианино? Bu sefer bir yüzük al veya bir piyano daha belki?

Уважение не купишь, но оно у тебя теперь есть. Уважение! Saygıyı parayla satın alamazsın abi, şimdi sahip olduğun şey bu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ