Примеры употребления "alır mısın" в турецком

<>
Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? И просит вас купить свою долю свободы.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Ne? Biraz ciddiye alır mısın? Ты можешь относиться к этому серьёзно?
Ted, PriceCo'ya gidip biraz bira alır mısın? Тед, сгоняй в магазин и купи пивка?
Beni havaalanından alır mısın? Встречай меня в аэропорту.
David, bana da bir hamburger alır mısın? Дэвид, ты можешь мне что то купить?
Hey, bu artisti alır mısın? Эй, подержишь его для меня?
Kocacığım içki alır mısın? Давай выпьем, муженёк.
Lütfen beni- Lütfen beni içeri alır mısın? Не мог бы ты просто впустить меня?
Bize bilet alır mısın? Можете купить нам билеты?
Abed, bize içki alır mısın? Эбед, можешь принести нам пунша?
Mısır gevreği alır mısın? Можешь принести немного хлопьев?
Ateşte yumuşatılmış şeker alır mısın? Как дела? Хочешь кусочек?
Tatlı ve içecek de lazım onları da sen alır mısın? Конечно. И десерт, и напитки. Сможешь все это купить?
Bir şey alır mısın Bayan Grange? Вам что-то подать, мисс Грейндж?
Bunun çıktısını alır mısın? Можно мне это распечатать?
İstifa edersem, Foreman'ı tekrar işe alır mısın? Если я уволюсь, вы возьмёте назад Формана?
Bana kola alır mısın? Можешь купить мне содовую?
Kolyemi alır mısın peki? Вы возьмёте моё украшение?
Yani, bana bir tane alır mısın? Ты купишь мне платье? Ух ты!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!