Примеры употребления "суббота" в русском

<>
Суббота,:. Cumartesi, saat 0.
Сегодня суббота, час дня. Bugün perşembe, saat bir.
И? Сегодня суббота. Bugün cumartesi diye yattım.
Пятница, точнее уже суббота. Cuma, yada Cumartesi oldu.
Чувак! Сегодня суббота. Ahbap, bugün Cumartesi.
Билл, сегодня суббота. Bill, bugün cumartesi.
Вторник, четверг и суббота - день Мэгги. Salı, Perşembe ve Cumartesi günleri de Maggie'nin.
Сегодня суббота, вообще-то. Bu gün Cumartesi gecesi.
Сегодня суббота, верно? Bugün cumartesi değil mi?
Завтра суббота, балда. Yarın cumartesi geri zekalı.
Брось, сегодня суббота. Yapma, bugün Cumartesi.
Почему эта суббота должна отличаться от остальных? Neden bu Cumartesi, diğerlerinden farklı olsun?
Завтра суббота, милый. Yarın Cumartesi, tatlım.
е число, Суббота. Ayın'ü, Cumartesi günüydü.
Два часа ночи. Суббота. Gecenin'si, günlerden cumartesi.
Суббота, понедельник, вторник, среда. Pazar, pazartesi, salı, çarşamba.
Сегодня суббота, Бернард. Cumartesi bugün, Bernard.
Первая суббота в прошлом месяце. Geçen ayın ilk Cumartesi günü.
Не волнуйся, сегодня суббота. Merak etme, bugün Cumartesi.
Если только это не суббота. Tamam, Cumartesi olmaz ama.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ