Примеры употребления "Cumartesi günü" в турецком

<>
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
Cumartesi günü düğün var. Свадьба будет в субботу.
Yapma ya! Sammy'in cumartesi günü doğum günü partisine gelebilecek misiniz? Ты сможешь прийти на празднование дня рождения Сэмми в эту субботу?
Cumartesi günü öğle yemeğine gelin. Приходите в субботу на завтрак.
Ev ödevini cumartesi günü mü yapıyorsun? Ты делаешь домашку в субботний вечер?
Cumartesi günü. Sen sürüyorsun. В субботу ты поведёшь.
Konser bu cumartesi günü. Концерт в эту субботу.
Brian, cumartesi günü Father John Misty konserine gitmek ister misin? Эй, Брайан, пойдёшь в воскресенье на Отца Джона Мисти?
Neden bunu cumartesi günü konuşmuyoruz? Давай обсудим это в субботу?
Donner cumartesi günü karısına mesaj atmış. Доннер послал его жене в субботу.
Cumartesi günü bir parti düzenlemeyi düşünüyorum. Вот подумываю устроить вечеринку в субботу.
Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım. Давайте купим тётушке обои в субботу.
Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum. Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни.
Geçen ayın ilk Cumartesi günü. Первая суббота в прошлом месяце.
Noah Davis cumartesi günü hapisten çıkmış. Ноа Дэвис был освобожден в субботу.
Ve yılda dört kez cumartesi günü çalışarak açığı kapatıyoruz. Мы компенсировали это Работой по субботам раз в квартал.
Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı? Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо?
Aslında onu izlemeye gitseniz iyi olur. Cumartesi günü ile arası BKM'de gösterisi var. Вообще, вам стоит сходить на его шоу в казино "Mohegan Sun"
Herkes cumartesi günü mü evleniyor? Здесь все женятся по субботам?
Cumartesi günü pikniğe gidiyor musun? Идешь на пикник в субботу?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ