Примеры употребления "yatak odasında" в турецком

<>
Kendi yatak odasında açlıktan öldü. Умер от голода в спальне.
Sence buna, um, yatak odasında mı devam etmeliyiz? Можем нам стоит, эм, продолжить это в спальной?
Komşusu kurbanı yatak odasında yerde bulmuş. Соседка нашла пострадавшую на полу спальни.
Ya da mutfakta başlar yatak odasında devam ederiz. Или начать на кухне и продолжить в спальне.
Yatak odasında yatmak yok. Не спать в спальне.
Kuzeybatıda köşedeki yatak odasında mahsur kaldık. Мы заперты в северовосточной угловой спальне.
Ebeveyn yatak odasında bir ses kaydettim. Я записала аудио в главной спальне.
Siz yatak odasında yatarsınız. Спальня в вашем распоряжении.
Yatak odasında bir seccade buldum, şef. Шеф, в спальне был молитвенный коврик.
Neden Damon Salvatore'un yatak odasında olduğunu sorabilir miyim? Можно поинтересоваться, почему ты в спальне Деймона?
Yukarıya gelir misin? Yatak odasında yapmanı istediğim bir kaç şey var. Есть некоторые вещи которые я хочу чтобы ты сделала в моей спальне.
Macon polisi cesetleri yatak odasında bulmuş. Полиция Мэйкона нашла в спальне тела.
Sizi yatak odasında ve kahvaltıda gördüğünü söyleyen bir tanıkları var. У них есть свидетель, который видел вас в гостинице.
Bu gece yatak odasında kalabilirsin. Можешь лечь в спальне сегодня.
Yatak odasında bir motosiklet yapamaya çalışan dokuz yaşında bir çocuk gibisin. Ты как девятилетний мальчишка, пытающийся отремонтировать мотоцикл в своей спальне.
Bu gece yatak odasında sen uyu. Этой ночью спать будешь в спальне.
Belki yatak odasında olan bir şeydir. Может, какая-то вещь из спальни.
Kraliçe'nin yatak odasında, hatta bekleme odasında buluştuklarında, nöbet tutmak zorunda kalıyordum. Во время их встреч мне приходилось караулить покои королевы или её туалетную комнату.
Yatak odasında erkek yasak. Никаких мальчиков в комнате.
Yatak odasında beş dakikaya ne dersin? Давай на пять минуток в спальню?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ