Примеры употребления "продавал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В школе он продавал нам с друзьями травку. Bu herif lisedeyken bana ve arkadaşlarıma ot satardı.

Я продавал вещи куда хуже. Bundan daha çirkin şeyleri sattım.

Я продавал там мебель. Önceden orada mobilya satardım.

Бланшар продавал оружие половине джихадистов на земле. Blanchard, gezegendeki cihatçıların yarısına silah sattı.

Ты продавал ему наркотики? Ona uyuşturucu mu satıyorsun?

Он снимал ролики и продавал? O videoları çekip satıyor muydu?

Раньше я продавал машины. Bir dönem araba satıyordum.

Когда продавал ему мороженое. Ona dondurma sattığım zaman.

Ты продавал наркотики Лоре Палмер? Laura Palmer'a uyuşturucu sattın mı?

Поэтому и продавал государственные посты за деньги? Ünvanını para için sattın, öyle mi?

Я продавал кукурузу, моя дорогая. Mısır satmak için buraya geldim tatlım.

Сын Бена продавал журналы неделю тому назад. Ben'in oğlu bir hafta önce dergi sattı.

Слушай. Если Дэвид продавал, значит употреблял. Bak, David satıyorsa, kesinlikle kullanıyordur.

Ты продавал сегодня вот эту красную дорожку? Bugün bu kırmızı yolluktan hiç sattın mı?

Ничего в последнее время не продавал? Son günlerde satış yaptın mı Bob?

Мужчина продавал на дороге. Bir adam yolda satıyordu.

Он продавал машины. Ездил каждый раз на новой. Araba satardı, her zaman yeni olanlardan kullanırdı.

Сколько раз ты продавал девушку? Ulan kızı kaç kere satacaksın?

Я ничего не продавал. Ben hiçbir şey satmadım.

Ты продавал наркотики и тебя задержали на месте преступления. Seni uyuşturucu bulundurmak ve satmaya yeltenmekten suç üstü yakaladık.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ