Примеры употребления "satmaya" в турецком
Kurabiye satmaya ilk başladığım zamanlar, bugüne oranla ince bir adamdı.
Когда я только начал продавать печенье, он был довольно худым.
Biri ona ulaşıp Amanda'nın günlüğünü satmaya çalışmış mı öğren.
Узнай, предлагал ли ему кто-нибудь купить дневник Аманды.
Birkaç yıl önce bir dışişleri bakanlığı çalışanı Tahran'a gizli belgeler satmaya çalışırken yakalandı.
Пару лет назад сотрудник Министерства иностранных дел попался на продаже секретных документов Тегерану.
Vuruşa yoğunlaşıyor. Söylentilere göre, Phil takımı Salt Lake City'ye satmaya çalışıyormuş.
Есть слух, что Фил пытался продать команду в Солт Лейк Сити.
Bu sokaklarda on bir yaşında okuldan sonra mal satmaya başladım.
Я на этих улицах в одиннадцать лет начал толкать дурь.
Hiçbir toprak sahibi satmaya niyetli değil, öyle mi?
Значит, уже никто их землевладельцев не хочет продавать?
Bizim yetiştiriciler kulüplere satmaya başladı. Yani, bu işe şimdi girişmeliyiz.
Наши производители начинают продавать только клубам, значит нам пора действовать!
Korkarım, nahoş haberler. Kabine, Almanlara uçak motoru satmaya karar verdi.
у меня неприятная новость - правительство решило продать немцам моторы для самолётов.
Orta Amerika'da bulunduğu 1906-1907 yılları arasında elde ettiği deneyimle 1909'da kendi ürettiği kahveyi satmaya başlayan Washington, üretimi hızlandırmak amacıyla 1910 yılında bir şirket kurmuştur.
В 1909 году Вашингтон начал продавать свой кофе и основал компанию по его производству в 1910 году.
Sıkıysa bana bir şey satmaya çalış bakalım, inek.
Давай, трус, только попробуй мне что-нибудь продать.
2008'de mobil telefon satmaya başladı, uluslararası markalarla rekabet edebilmek için düşük fiyatlara odaklandı.
Организация стала продавать мобильные телефоны в 2008 году с акцентом на низкие цены, чтобы конкурировать с другими брендами.
Sonra bir şeyler satmaya başladı, ben de bu işin kalıcı olduğunu anladım.
Потом он начал продавать вещи, и я поняла, что это надолго.
Paige, stüdyomu Çinli bir herife satmaya çalışıyor.
Пейдж пытается продать мою студию какому-то китайскому чуваку.
2005 yılında Apple, yeni bir kelime işleme ve sayfa düzeni uygulaması olan Apple Pages ile birlikte Keynote 2.0'ı iWork adlı bir yazılım paketinde satmaya başladı.
В 2005 году Apple начала продавать Keynote 2.0 в сочетании с Pages, новым приложением для обработки и верстки текста, в составе программного пакета iWork.
Sonra kiliseye gitmeyi bıraktı ve Sandringham'ı satmaya karar verdi.
Потом он перестал посещать церковь, решил продать Сандрингем.
Ve çok sevdiğim bu evi satmaya niyetliyim. - Sırf ondan uzaklaşmak için. - Sheils, anlıyorum.
И я даже готова продать этот дом, который я люблю, лишь бы уехать подальше от неё.
Holland Manners üç yıl önce bu cümleyi bana satmaya çalıştı.
Холланд Маннерс пытался продать мне эту идею три года назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама