Примеры употребления "satmak" в турецком
Mikroplar, bize dezenfektan ve sabun satmak için bir komplodur. "
Микробов выдумали, чтобы продавать вам средства дезинфекции и мыло ".
Bilemiyorum, burası pahabiçilemez bir antikayı satmak için garip bir yer.
Я не знаю, какое-то странное место для продажи ценного антиквариата.
O kurul üyeleri, Queen Consolidated'i sana ve destekçilerine satmak için yalvaracaklar.
Члены совета директоров будут умолять тебя и твоих финансистов купить Квин Консолидэйтед.
QC'nin fazlalık enerjisini şehre satmak mı istiyorsun?
Ты хочешь продавать излишек энергии компании городу?
Donny, lanet olası bir telefonu satmak ne kadar zaman alır?
Донни, сколько, блин, времени занимает продажа гребаного телефона?
Sonunda, onun bu bağlantıları gizli bilgi satmak için kullandığı anlaşılmış.
Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации.
Galiba Angela resimleri başka bir yere satmak zorunda kalacak.
Что ж, придётся Энджеле продать снимки кому-то ещё.
O resimleri Bayan Després'e satmak çok aptalca bir hareketti.
Было чертовски глупо, продавать эти фотографии мадам Депре.
HoReCa aracılığıyla mal satmak, satış noktasının (kuruluş), katılımcıların sanatı ve aşçıların tecrübesi pahasına malların marka değerini (markanın ek değerini artırmak için) artırmaya olanak tanır.
Продажа товара посредством HoReCa позволяет повысить брендовую стоимость товара (увеличить дополнительную стоимость товарного знака) за счёт антуража точки продажи (заведения), искусства обслуживающего персонала и опыта поваров.
Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья?
Illinois'a geri döndü ve bütün malını mülkünü satmak zorunda kaldı.
Она вернулась в Иллинойс, ей пришлось продать всю мебель.
Ev sahibin yüzünden değil, daireyi satmak bile istemedi, senin iyiliğin için yalan söyledim.
Не из-за хозяина. Он вобще не хочет продавать квартиру. Я обманул для твоей же пользы.
Bunu Amerikalı bir aileye satmak daha zordu tabii.
Это было бы намного труднее продать Американской семье.
Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?
Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты?
Bir şey satmak istiyordu ve alıcının alışveriş kaynağını gizli tutması garantisi istiyordu.
Пыталась продать что-то и не хотела, чтобы покупатель знал природу сделки.
Ama biz artık, küçük kızlara cinsellik satmak istemiyoruz!
Но мы больше не хотим продавать секс маленьким девочкам!
Bu dört tekeri almak için satmak zorunda kaldım. Bir de Jeep aldım.
Мне пришлось их продать, чтобы купить эту тачку и еще джип.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама