Примеры употребления "приезжает" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны. Cenaze töreni için yarın New York'tan gelecek.

Послушайте, завтра приезжает судья. Bak, hâkim yarın geliyor.

Эм, когда твоя мама приезжает? Em, annen ne zaman geliyor?

А зачем он приезжает сюда? O zaman neden buraya geliyor?

Он к тебе приезжает, или ты к нему? O mu buraya geliyor, sen mi oraya gidiyorsun?

Эмили приезжает на эти выходные. Emily bu hafta sonu geliyor.

Его сестра через три недели приезжает из Южной Африки. Üç hafta sonra Güney Afrika'dan ziyarete kız kardeşi gelecek.

Я нашёл отца Джо в интернете он только что написал, что приезжает завтра. Joe'nun babasını internette buldum. Ve az önce bana yarın geleceğini söyleyen bir e-mail attı.

Нет. Тетя Ирма приезжает в выходные? Irma hala haftasonları mi ziyaret eder?

Сильный приезжает, становится слабым. Güçlü gelir ve zayıfa dönüşür.

Он всегда сюда приезжает? Hep buraya gelir mi?

Пусть приезжает, объясни ему план. Onu buraya getirip, planı anlat.

Сын Дэвида приезжает в этот уик-энд. David'in oğlu haftasonu için buraya geliyor.

Так когда приезжает Фредди? Freddie ne zaman geliyor?

Подожди минуточку. Она приезжает в Нью-Йорк? Bir dakika New York'a mı geliyor?

На выходных приезжает мой брат, и времени будет немного. Bu hafta sonu abim geliyor o yüzden fazla zamanım olmayacak.

Кто приезжает, мам? Kim geliyor, Anne?

Он приезжает сегодня вечером. Bu akşam buraya gelecek.

Доктор Нора приезжает сюда. Dr. Nora buraya geliyor.

Только если концерт не в воскресенье. Ко мне приезжает тетушка. Pazar günü hariç her gün olabilir zira teyzem ziyarete geliyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ