Примеры употребления "приближаются" в русском

<>
Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. Apollo, düşman savaşçıları size doğru yaklaşıyor.
Они приближаются к финишу. Atlar finişe yaklaşmaya başladı.
Приближаются вражеские самолёты, сэр. Düşman uçakları yaklaşıyor, efendim.
Сэр, еще двое приближаются! Efendim iki tane daha geliyor!
Быстро и прямо, как стрелы мести, приближаются два американца... İki Amerikan uçağı, intikam okları gibi süratle ve dosdoğru gelirler...
Что ж, они приближаются. Eh, iyice yaklaştılar artık.
Сэр, приближаются два пеших патруля. Efendim, yaya iki müfreze geliyor.
К вам приближаются вражеские истребители. Düşman avcıları size doğru geliyor.
Стритер и Рэнд приближаются. Streeter ve Rand yaklaşıyorlar.
В трёх кварталах и приближаются. Üç sokak arkada ve yaklaşıyorlar.
Идем с нами. Мясники приближаются. Bizimle gel, kasaplar geliyor.
Риарио и Пацци приближаются к Флоренции. Riario ve Pazziler Floransa'ya doğru geliyorlar.
Они приближаются, уничтожая всё на своём пути. Yaklaşıyor ve yollarına çıkan her şeyi yok ediyorlar.
Мне снилось что приближаются бомбардировщики. Rüyamda bombardıman uçaklarının geldiğini gördüm.
Волны приближаются "". 'Gelen dalgalar.'
А теперь сюда приближаются гадюки. Şu anda da yılanlar geliyor.
Ракеты приближаются к станции. Düşman gemileri istasyona yaklaşıyorlar.
Приближаются праздники многих культур. Birçok kültürün bayramı yaklaşıyor.
Приближаются Национальные, и выпуск уже через две недели. Ulusal yarışma hızla yaklaşıyor ve mezuniyete iki hafta kaldı.
Сэр, Ангелы приближаются. Efendim, Melekler yaklaşıyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ