Примеры употребления "doğru geliyor" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Callen, Sam, siyah Navigator size doğru geliyor. Каллен, Сэм, черный Навигатор едет к вам.

Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.

Russell size doğru geliyor. Рассел направляется к тебе.

Komutanım, bir Jedi tam bize doğru geliyor. Сэр, здесь джедай, прямо перед нами.

Normal bir hızda size doğru geliyor olurdum. Benim için çarpışma kaçınılmaz olurdu. Я спокойно двигаюсь к вам, но для меня столкновение кажется неизбежным.

McGee, Iger size doğru geliyor. МакГи, Айгер направляется к вам.

Evelyn Caddesi'ne doğru geliyor. Пришел на Эвелин Стрит.

İki SUV de sana doğru geliyor. Оба джипа на подъезде к тебе.

Pan, kaplan sana doğru geliyor! Внимание, Тигр приближается к вам.

Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş. Эхо Браво направляется к вам, сержант.

Düşman avcıları size doğru geliyor. К вам приближаются вражеские истребители.

İkinci takım, hedef size doğru geliyor. Вторая команда, объект идет к вам.

Pençe sana doğru geliyor. Лапа сейчас тебя схватит.

Asansörden aşağı doğru geliyor. Он поднимается в лифте.

Ayaklı bir bordro bize doğru geliyor. Ходячий кошелек идет прямо на нас.

bir kedi sürüsü buraya doğru geliyor. Барон, сюда направляется орда кошек.

Mercedes sana doğru geliyor. К тебе приближается мерседес.

Kâğıt üstünde tamamıyla doğru geliyor. На бумаге, хорошо звучит.

Direk Starling şehrine doğru geliyor. Она направляется прямо в Старлинг-сити.

Turing sana doğru geliyor. Туринг идет к тебе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ