Примеры употребления "поёт" в русском

<>
Весь город поёт её. Bütün kasaba şarkını söylüyor.
Он поёт песню Фрэнка Синатры? Frank Sinatra mı söylüyor o?
Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь? Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız?
Он поёт некоторые мои песни. Benim şarkılarımdan söyler o da.
Она поёт эту дурацкую песенку. O saçma şarkıyı söyleyen kişi.
Он поёт слишком грустно, как по мне. O çok hüzünlü söylüyor, tam bana göre.
Рэмбо поёт, вырывая сердце из чьей-то груди? Rambo şarkıyı adamın kalbini göğsünden çıkartırken mi söylüyor?
Загадочный брюнет, поёт и играет на органе. Karanlık ve gizemli şarkı söyleyebilir ve org çalabilir.
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.
Ты знаешь, где поёт Кадзуо Саса? Kauuo Sasa nerede şarkı söylüyor biliyor musun?
Она тоже поёт песни кому-то несуществующему. - Что? O, varlığından emin bile olmadığı birisine şarkı söylüyor.
играет, поёт и танцует. Oyuncu, şarkıcı ve dansçı.
Ханна, Типпи поёт не песню. Hanna, Tippi'nin söylediği şarkı değil.
дорогая. Так её звала мать. Она отлично поёт. Çünkü şu Carmen Bilmemne kadar iyi şarkı söyler.
Вы хотите послушать, как поёт сосиска? Sosis şarkı söylerken sessiz mi olmak gerek?
Она хорошо поёт и танцует. İyi bir şarkıcı ve dansçı.
Она поёт свои песни рыбам, а он их ловит. Kadın, balıklara şarkı söyler, adam da onları yakalar.
Разве этот парень не поёт совсем как Брайан? Sizce de tıpkı Brian gibi değil mi sesi?
Он танцует и поёт как Фред Астер. Fred Astaire gibi şarkı söyler. Onu tanıyorum.
Кто поёт эту песню? O şarkıyı kim söylüyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!