Примеры употребления "попал в аварию" в русском

<>
Ребята, Гренджер попал в аварию. Çocuklar, Granger oldu bir kaza.
Недавно я встретила одного друга, он попал в аварию. Bir süre önce araba kazası geçiren bir arkadaşımı ziyarete gittim.
Ты что, попал в аварию? Ne oldu? Kaza mı yaptın?
Твой отец продал свой бизнес, а я угодил в аварию. Annem hasta, baban şirketi sattı ve bir araba kazası geçirdim.
он по голове попал. Şükür ki kafama vurdu!
Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.
И как Чейс попал внутрь? Chase nasıl içeri girdi peki?
Я попала в аварию во Франции. Fransa'dayken bir kaza geçirdim.
В голову попал всего один кусок. Başına bir tek parça isabet etmişti.
Бенгт попал в аварию? Bengt kaza mı geçirmiş?
Как Джон сюда попал? John buraya nasıl geldi?
Попал в ужасную аварию. Feci bir kaza geçirdi.
Первым выстрелом Рикардо промахнулся и попал в тебя. Ricardo'nun ilk atışı ayıyı ıskaladı ve seni vurdu.
Ты попал в аварию? Trafik kazası mı geçirdin?
Именно так прошлый автор попал в передрягу. Son yazar da başını böyle belaya soktu.
Прошлым вечером он попал в аварию. Dün gece bir araba kazası geçirdi.
В какую передрягу ты попал сейчас? Başın bu sefer nasıl bir belada?
А так же объясняет аварию. Ayrıca motor kazasını da açıklar.
Я попал в переплет. Başım belada. -Anne?
Сирена попала в аварию. Serena trafik kazası geçirmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!