Примеры употребления "vurdu" в турецком

<>
показать все
Adam içeri girdi ve kadın tetiği çekemeden onu vurdu. Парень застрелил её, она не успела нажать курок.
Daha sonra Dawson onu vurdu ve ölüme terk etti. А потом, Доусон подстрелил его и оставил умирать.
Bir golf sopasıyla onun kafasına vurdu. - Ve? И она ударила его по голове клюшкой для гольфа.
Ephra Stein'ın karısı onu vurdu. Жена Эфры Штайна его застрелила.
Ama sonra, Josie ile ben de ayrılınca bu durum beni daha da dibe vurdu. Но потом, когда мы с Джози разошлись, я будто попал на самое дно.
Bayan Latimer, kocanız Mark Danny'e hiç vurdu mu? Миссис Латимер, ваш муж Марк когда-нибудь бил Дэнни?
O da karşılık verdi ve duvarı vurdu ve bunlar da üstüme düştü. Он выстрелил в ответ, попал в стену, и меня завалило.
Özel Ajan Barnes, Sully'yi vurdu ve Bay Donovan'ın hayatını kurtardı. Специальный агент Барнс выстрелил в Салли и спас жизнь мистеру Доновану.
Damon Williams yanlışlıkla Sekiz yıl önce birisini vurdu. Дэймон Уильямс случайно ранил кое-кого восемь лет назад.
Craig Ferren, iki masum ve silahsız adamı vurdu. Крейг Феррен стрелял в двух невиновных, невооруженных людей.
Burt bir adamın ağzına vurdu ve dişini döktü. Бёрт ударил парню по челюсти и выбил зуб.
Herif Stacy'i vurdu, şimdi de beni kovalıyor. Он застрелил Стейси и теперь гонится за мной.
Ve hanımefendiniz kesinlikle şöyle bağırdı, "O beni vurdu"? И, ваша госпожа определенно прокричала "ОН подстрелил меня"?
Anne! Tonya iki kere vurdu bana! Мама, Тоня меня ударила два раза.
Sonra karısı, tüfeğini sallayarak geldi, onu vurdu, ben de kaçtım. Потом его жена появилась, с ружьем, застрелила его, я сбежал.
Sonunda adamın biri onu topuğundan vurdu ve o da şöyle dedi, "Anne! В итоге кто-то попал ему в пятку, и он такой: "Мам!
O, babasını vurdu ve seni öldürmeye çalıştı. Он застрелил своего отца и пытался убить тебя.
Kazara veya değil, Danny Pack'i vurdu ve cezalandırılmayı hak ediyorum. Случайно или нет, но Дэнни подстрелил Пака и заслуживает наказания.
Sonra, Carmel kolunu kaldırıp Mary'ye vurdu ve yere serdi. Потом Кармель подняла руку и ударила Мэри. Это было убийство?
Onbeş dakika önce Binbaşı Warren, General Smithers'ı herkesi önünde vurdu. минут назад Майор Воррен застрелил у всех на глазах генерала Смитерса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ