Примеры употребления "помогать" в русском

<>
Я всегда люблю помогать друзьям. Dostlarıma yardım etmeyi hep sevmişimdir.
Все еще встречаться в машинах, помогать мне... Hâlâ benimle arabalarda görüşüp, yardım etmeye çalışman...
Зачем мне вообще помогать тебе вернуть ее? Neden onu geri kazanmana yardım edeyim ki?
Он разрешает мне помогать ему. Ona yardım etmeme izin veriyor.
Ты должна помогать мне готовиться. Hazırlanmamda bana yardım etmen gerekiyor.
Помогать вам было ошибкой. Sana yardım bir hataydı.
Так почему я должна вам помогать? O zaman neden size yardım edeyim?
Можно я буду помогать вам в свободное время? Eğer isterseniz izinli olduğum zamanlarda size yardım edebilirim.
А чёй-та ты решил мне помогать? O halde neden bana yardım ediyorsun?
Ты собираешься помогать тренеру? Koça mı yardım edeceksin?
Ты не принимала решения помогать ему. Ona yardım etme kararını sen vermedin.
Никто помогать не будет. Hiç kimse yardım etmeyecek.
Надо надевать маску себе, прежде чем помогать другим. Kemerinizi bağlayabilirsiniz yani. Diğerlerine yardım etmeden önce maskenizi takmalısınız.
Не буду помогать борьбе со злодеями. Diğer kötü adamları yenmenize yardım edemem.
Я стал Атомом, чтобы помогать людям. Ben insanlara yardım etmek için Atom oldum.
Надо начать помогать нам. Bize yardım etmelisin artık.
Зачем ему помогать вам? Neden sana yardım etsin?
Я больше не буду тебе помогать. Artık sana daha fazla yardım etmeyeceğim.
Я просто хочу помогать ближним. Tek istediğim başkalarına yardım etmek.
Я всегда думал что мед. компании существуют чтобы помогать нам. Sağlık sigortası şirketlerinin bize yardım etmek için var olduklarına inanıyordum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ