Примеры употребления "yardım edebilirim" в турецком

<>
Caleb yardım edemeyecek kadar hasta ama ben yardım edebilirim. Калеб слишком болен, чтобы помогать. Но я могу.
Alo, Josh Lyman Nasıl yardım edebilirim? Да, это Джош Лайман. Что случилось?
Burada olan şey her neyse, belki yardım edebilirim. Чтобы здесь ни случилось, я могла бы помочь.
Dinle, Wilson oğluyla yeniden arasının iyi olmasını istiyor ve ben de ona yardım edebilirim. Слушай, Вилсон пытается исправить все со своим сыном, и я могу ему помочь.
Bunu durdurmaya yardım edebilirim. Я могу предотвратить это.
Bir kaptanım ve sana yardım edebilirim. Я капитан и могу тебе помочь.
Orası açık, nasıl yardım edebilirim. Безусловно, чем я могу помочь?
Onu bulmanıza yardım edebilirim. Я помогу его найти.
Spencer, sana bu konuda yardım edebilirim. Спенсер, я могла бы тебе помочь.
Sanırım o konuda yardım edebilirim. Думаю, я смогу помочь.
Ancak kendin teslim olursan sana yardım edebilirim. Я смогу помочь только если ты сдашься.
Bırak bilgisayara gireyim. Eminim yardım edebilirim. Я уверен, я смогу помочь.
Hesap mı? Belki sana yardım edebilirim. Наверное, я мог бы тебе помочь.
Zaman anormalliğine sıkışıp kalmışsın ama geri dönmen için yardım edebilirim. Ты застряла во временной аномалии. Но я помогу тебе вернуться.
Belki ben yardım edebilirim! Может я смогу помочь!
Bak, yardım edebilirim. Bu şeyle - bu lanetle birlikte savaşabiliriz. Я могу помочь, мы можем сражаться с этим проклятием вместе!
Eğer istersen kalıp Flynn ve Hatem arasında bağlantı kurmana yardım edebilirim. Olduğunu varsayarsak tabii. Если хотите, я могу остаться и попытаться найти связь между Хатемом и Флином.
Sana yardım edebilirim Stu. Могу помочь, Стю.
Ahbap, yardım edebilirim! Чувак, я помогу.
Tamam, ama nasıl yardım edebilirim? И чем же я могу помочь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ