Примеры употребления "yardım etmelisin" в турецком

<>
Amy, sana yardım etmemiz için bize yardım etmelisin. yıl önceyi düşünmelisin. Нужно, чтобы ты постаралась вспомнить то, что было лет назад.
Ama kendine gelip bana yardım etmelisin. Но ты должен подняться и помочь...
Kaçmamız için bize yardım etmelisin. Ты должен помочь нам уйти.
Bu beladan kurtulmama yardım etmelisin. Ты должен помочь мне выбраться.
Arkadaşına yardım etmelisin, Rachel. Помоги своей подруге, Рейчел.
Roar'a yardım etmelisin, koş, koş! Ты должен помочь Роару. Беги! Беги!
Onları bulmamızda bize yardım etmelisin. Ты должна помочь найти их.
Joe'ya nöbette yardım etmelisin. Нужно помочь Джо караулить.
Bana yardım etmelisin Graham. Помоги мне, Грэм.
Bana yardım etmelisin, Kenny, ben ödeyecek kullanılan dedi. Вы должны помочь мне. Кенни сказал что поможете. Я заплачу.
Aşağıdaki gezegene yardım etmelisin. Ты поможешь планете внизу.
Dinle bana bir cesedi gömmem için yardım etmelisin. Слушай, ты должен мне помочь спрятать тело.
Evet, ama onların anlamasına yardım etmelisin, bu senin görevin. Да, и ты должен помочь им разобраться. Это твоя обязанность.
O dosyaları vermesi için Arthur'u ikna etmede bana yardım etmelisin. Вы должны помочь мне убедить Артура дать мне эти документы.
Ama lütfen, şimdi bana yardım etmelisin. Пожалуйста, сейчас вы должны мне помочь.
İhtiyacı olanlara yardım etmelisin. Ты должен помогать нуждающимся.
Sen de bana yardım etmelisin. И ты мне должен помочь.
Bana o herifleri geri getirmemde yardım etmelisin! Ну кто мне поможет найти ребят?!
Yaşamak istiyorsan, onu yakalamamıza yardım etmelisin. Хочешь жить, помоги нам поймать его.
Bob, bayana yardım etmelisin. Мы должны пойти помочь даме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!