Примеры употребления "опасна" в русском

<>
Моя сфера деятельности очень опасна. Çok tehlikeli bir iş yapıyorum.
Подозреваемая вооружена, в отчаянии, очень опасна и высоко квалифицирована. Şüpheli silahlı, gözü dönmüş, eğitimli ve aşırı derecede tehlikeli.
Она безрассудна, она опасна. Oldukça çaresiz ve oldukça tehlikeli.
Чем опасна беременная горничная? Hamile hizmetçi mi tehlikeli?
Мужская особь крайне опасна. Erkekler son derece tehlikelidir.
Подозреваемая вооружена и опасна. Zanlı silahlı ve tehlikeli.
Ее свобода опасна для нас обоих. Onun özgürlüğü ikimiz için de tehlikeli.
Я знаю, операция опасна, но... Ameliyatın çok tehlikeli olduğunu biliyorum, ama...
Правда в нем опасна. İçindeki gerçekler çok tehlikeli.
Эта кукла очень опасна. Bu bebek fazlasıyla tehlikeli.
Она вооружена и опасна. Kız silahlı ve tehlikeli.
Но у вас нет доказательств, что собака опасна. Ama o köpeğin tehlikeli olduğuna dair bir kanıtınız yok.
что опасна для меня. Yani, bana tehlikelisin.
Уйма вещей - опасна. Bir çok şey riskli.
И этот парень всё время твердит: "Она опасна". Ayrıca o adam, "o tehlikeli" diye mırıldanıp duruyor.
Ты слишком опасна для меня. Sen benim için fazla tehlikelisin.
Красная вода очень опасна для людей. Kırmızı su insanlar için çok tehlikeli.
Фиггис крайне опасна, ясно? Figgis gerçekten çok tehlikeli biri.
Не думаю что она опасна. Bir tehlike arz ettiğini düşünmüyorum.
Вся эта страна опасна. Bu ülkenin tamamı tehlikeli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!