Примеры употребления "они купили" в русском

<>
Они купили бы больше автомоек. Başka oto yıkama yerleri alırlar.
Нет, они купили новый дом. Hayır, yeni bir ev aldılar.
Они купили только одного. Bir tane aldılar sadece!
Они купили ещё один дом. Başka bir ev daha almışlar.
Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.
Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона. Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet.
Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину. Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var.
Вообще-то, они купили эту квартиру, милая. Aslında, bu daireyi satın aldılar, canım.
Они купили мне новую машину. Bana yeni bir araba aldılar.
Они купили пушки, а я заработал состояние. Onlar silah aldı, ben de servet kazandım.
Они купили маленькую ферму. Küçük bir çiftlik aldılar.
Они купили машину. Onlar bir araba satın aldı.
Даг, мы купили вашу компанию. Doug, şirketinizi biz satın aldık.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Секретарю понадобился компьютер, мы его купили. Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Вы купили ее или взяли в библиотеке? Satın mı aldın yoksa kütüphanede mi okudun?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ