Примеры употребления "обязательно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не обязательно ходить с картой. Artık kartı kullanmanıza gerek yok.

Не обязательно мне грубить! Saygısızlık yapmana gerek yok!

Нам обязательно это слушать? Bunları dinlemek zorunda mıyız?

Тебе не обязательно драться с моими бывшими ради меня. Benim için eski erkek arkadaşlarımla kavga etmene gerek yok.

"Ну почему обязательно клоуны?" "Palyaço olmak zorunda mıydı?"

Совсем не обязательно куда-то ехать. Bir yerlere gitmek zorunda değilsin.

Советник Хайнз, это обязательно. Avukat Hines, gerek var.

Ну вот обязательно так выражаться? Bu tür konuşma gerekli mi?

Но совсем не обязательно рисковать бездумно. Bu aptalca riskleri almak zorunda değilsin.

Нет, мам, тебе не обязательно снова повторять правила. Hayır anne, kuralların üzerinden bir daha geçmene gerek yok.

Не обязательно давать ей угловой кабинет. Köşe ofisini ona vermene gerek yok.

Падение со второго этажа вовсе не обязательно смертельно. İkinci kattan düşmesi illa ki öleceği anlamına gelmez.

Разве обязательно всем нам пялиться на пенис? Annenle birlikte bir penise bakmak zorunda mısınız?

Хотя и опоздала на ужин, обязательно было вести себя так? Senin yüzünden akşam yemeğini kaçırdım. Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı?

Не обязательно сегодня ни о чём объявлять. Bu gece hiçbir şeyi duyurmak zorunda değiliz...

Не обязательно быть офицером императорской армии. İmparatorluk Ordu subayı olmanıza gerek yok.

А обязательно быть гориллой, чтобы попасть туда? Başvurmak için illa ki goril mi olmak gerekiyor?

Вам не обязательно представляться. Kendinizi tanıtmanıza gerek yok.

Нам не обязательно разговаривать. Sen konuşmaya gerek yok.

Не обязательно быть богатым. Zengin olmak zorunda değilsin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ