Примеры употребления "обедали" в русском

<>
Мы обедали вместе, сэр. Öğle yemeğini birlikte yedik efendim.
На прошлой недели. Мы все обедали у Дэда. Geçen hafta babamda hepimiz birlikte akşam yemeği yedik.
Вот почему они обедали вместе каждую неделю. Bu yüzden her hafta beraber yemek yiyorlardı.
Мы ещё не обедали. Daha öğle yemeği yemedik.
Мы вчера обедали в южном кампусе.. Dün güney kampüsünde öğle yemeği yemiştik...
Вообще-то мы обедали на этой неделе. Aslında geçen hafta birlikte yemek yedik.
Вы уже обедали, сэр? Yemek yer misiniz, efendim?
То есть раньше мы обедали вместе каждую неделю. Yani, eskiden her hafta öğlen yemeğine çıkardık.
А неделю спустя мы снова обедали. Bir hafta sonra yeniden yemeğe çıktık.
Вы с ним обедали у Итая Ласкина в пятницу. İkiniz Cuma gecesi Etai Luskin'in evinde akşam yemeği yediniz.
Ну, мы были в суде, обедали... Öyle bir anda oldu. Adliyedeydik, yemek yiyorduk...
Мы же никогда не обедали вместе. Birlikte hiç öğle yemeği yemedik ki.
Да, мы обедали. Evet, yemek yedik.
Вчера. Мы обедали вместе. Öğle yemeğini beraber yedik.
Сколько раз мы вместе обедали? Seninle kaç kez yemeğe çıktık?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!