Примеры употребления "обедал" в русском

<>
С кем ты обедал, Вик? Kiminle öğle yemeği yedin, Vik?
О, шпионил, обедал, ну ты знаешь. Oh, gözetlemek, öğle yemeği yemek, bilirsin.
Эдвард сказал, что сегодня обедал у Джекки. Она абсолютно изменила свою кухню. Bill, Edward bugün yemeğini Jackie'de yemiş ve mutfağını baştan aşağı yeniden yaptırdı.
Ах, я уже обедал. Ben yedim bile. Haydi ya.
Он обедал с вашей сестрой. Kız kardeşinle öğle yemeği yemiş.
Ты действительно не обедал? Cidden yemek yemedin mi?
Все придут. Ты обедал, Генри? Akşam yemeği yedin mi, Henry?
Я обедал там с Наки до нашей размолвки. Aramız açılmadan önce orada Nucky ile yemek yemiştik.
Это поэтому ты обедал с Галло? Gallo'yla o yüzden mi yemek yiyordun?
Он говорил, что обедал. Öğle yemeğine gittiğini iddia ediyor.
Ты обедал с Кадди? Cuddy'le yemek mi yedin?
Я обедал с продюсером ТВ. Yemekte bir TV yapımcısıyla tanıştım.
Я знаю одного профессора, который там обедал и видел Джеймс Джойса! Orada akşam yemeği yerken James Joyce'ı bizzat görmüş olan bir hocam vardı.
С этими людьми он обедал. Bu insanlarla birlikte yemek yemiş.
Я ещё не обедал. Ben henüz öğle yemeği yemedim.
Сехун впервые был замечен агентом по поиску талантов S.M. Entertainment в 12 лет, когда он обедал с друзьями на улице. EXO. Sehun 12 yaşında sokakta arkadaşlarıyla yemek yerken bir SM Entertainment menajeri tarafından keşfedildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ