Примеры употребления "нужны имена" в русском

<>
Мне нужны имена других. Diğerlerinin de adlarını istiyorum.
Нам нужны имена и видеозаписи. İsimleri de kasetleri de istiyorum.
Рама, чтобы это кончилось, мне нужны имена. Rama. Bu işin bitmesi için o isimler bana lazım.
Декану Боумену нужны имена и описание. Dekan bowman İsim ve Ayrıntı isiyor.
Нужны имена потенциальных жертв. Potansiyel kurban isimleri gerek.
Мы не опознали одну женщину из шабаша, и мне нужны имена. Toplantıda kimliğini tespit edemediğimiz bir kadın üye var. Ama bazı isimler lazım.
Мне нужны имена девушек. Kızların adlarını öğrenmem lazım.
Мне нужны имена свидетелей. Şahitlerin isimlerine ihtiyacım var.
Мне нужны имена всех детей, что прошли через детский дом за время работы Хелен Дженкинс. Buraya Helen Jenkins bakarken gelen her çocuğun ismini istiyorum. Çocuklar, ekip, ilgisi olan herkes.
Мне нужны имена этих методистов. Bana o Metodistlerin isimlerini bulacaksın.
Мне просто нужны имена профессоров. Bana sadece profesörlerin isimleri gerekiyor.
А мне нужны имена! Bana da isim lazım!
Нам нужны имена тех девушек. O kızların adını öğrenmemiz gerekecek.
Нам нужны их имена, всех их. Bu kişilerin isimlerine ihtiyacımız var, hepsine.
Мне нужны эти имена, мистер Риз. O isimlere ihtiyacım var, bay Reese.
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Сейчас же поменяй имена. Hemen şimdi isimleri değiştir.
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Просто назови мне другие имена. Bana diğer isimleri de ver.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ