Примеры употребления "нужна защита" в русском

<>
Датч не нужна защита. Dutch'ın korunmaya ihtiyacı yok.
Тому нужна защита, а твой план слишком рискованный. Tom'un korunmaya ihtiyacı var ve senin planın çok riskli.
И ему нужна защита. Ve korunmaya ihtiyacı var.
Мне не нужна защита! Korunmaya ihtiyacım yok benim.
Нам нужна защита от Люка Кейджа. Luke Cage'e karşı korumaya ihtiyacımız var.
Нам срочно нужна защита от ангелов! Daha sağlam bir melek koruması gerekiyor.
Нам нужна защита, мисс Мартин. Очень нужна. Korunmaya ihtiyacımız var Bayan Martin, gerçekten korunmaya.
Этим людям нужна защита. Bu insanları korumak lazım.
Похоже, вам нужна защита, сэр. Sanırım biraz korunmaya ihtiyacınız var, efendim.
Мне нужна защита только от тебя. Korumaya ihtiyacımın olmasının tek sebebi sensin.
Тебе не нужна защита? Korunmaya ihtiyacın yok mu?
Вам нужна защита полиции. Size polis korumasına lazım.
И разве одинокой женщине в этом городе не нужна защита? Hem şehirdeki yalnız bir kadının korunması gerek öyle değil mi?
Тебе нужна защита, Густаво? Korumaya ihtiyacın var mı Gustavo?
Нам нужна защита от таких же, как Люк Кейдж. Luke Cage gibi diğer güçlü insanlara karşı korumaya ihtiyacımız var.
Некоторым нужна защита от самих себя. Bazılarınızın da kendinden korunmaya ihtiyacı var.
Тому нужна защита. Tom'un korunmaya ihtiyacı var.
Людям не нужна твоя защита, Михаил. İnsanların senin korumana ihtiyacı yok, Michael.
Йейтсу нужна была защита. Yates'in korunmaya ihtiyacı vardı.
Мне не нужна ничья защита! Kimsenin beni korumasına ihtiyacım yok!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ