Примеры употребления "меня внимательно" в русском

<>
Слушай меня внимательно Алек... Beni iyi dinle Alec...
Слушай меня внимательно, Норман. Bunu iyi dinle, Norman.
Слушай меня внимательно, Гарри. Beni iyi dinle, Harry.
Ладно, слушай меня внимательно, Фред. Pekala, beni dikkatle dinle, Fred.
Слушай меня внимательно, Дурмишхан. Beni dikkatlice dinle Durmuş Kağan.
Теперь слушайте меня внимательно. Beni dikkatle dinlemeniz gerekiyor.
Слушайте меня внимательно, мистер Корсо. Beni çok iyi dinleyin Bay Corso.
Кармайн, слушай меня внимательно. Carmine, beni iyi dinle.
А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно. Ve sen, Pavel Eugrafovich, beni çok iyi dinle.
Сейчас слушай меня внимательно, девочка. Şimdi, beni iyi dinle kızım.
Слушайте меня внимательно, Я офицер полиции, ясно? Beni dikkatlice dinle, ben polis memuruyum tamam mı?
Послушай меня внимательно, Джиджи. Beni iyi dinle, Gigi.
Господа акционеры и Рейчел, послушайте меня внимательно. Kurulun bayları ve Rachel bana iyice kulak verin.
Миу, послушай меня внимательно. Mew, beni iyi dinle.
Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки? Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları?
Эми, слушай меня внимательно! Amy, beni iyi dinle.
Теперь слушай меня внимательно, Генри. Şimdi beni dikkatle dinle, Henry.
Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете. Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün.
Дженна, послушай меня внимательно. Jenna, beni dikkatle dinle.
Аманда, прошу, выслушай меня внимательно. Amanda, rica ediyorum. Beni dikkatlice dinle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!